真翡翠无气泡无蜡状附着物

218万港元成交的翡翠镶嵌水滴形耳环
　　近期珠宝拍卖会上，翡翠成交依然红火，高级别的冰种镶钻翡翠首饰往往能以几十万元甚至几百万元成交，并没有受到全球金融危机的冲击。在苏富比瑰丽珠宝拍卖会上，一副水滴形的冰种翡翠镶钻耳环就以218万港元的高价成交，另外一件体积娇小的冰种翡翠镶嵌钻石豌豆形吊坠以206万港元的高价成交。但同场竞拍的豆种、糯米种翡翠就没有那么幸运了，频繁流拍，成交价格也多在几万到十多万港元。

　　市场：

　　广州高档翡翠价格升20%

　　近期广州翡翠市场的价格呈现两极分化发展。其中，冰种翡翠的价格不跌反升，在广地珠宝的零售柜台，质地与颜色均中等的冰种小型翡翠吊坠，价格也多在5万元以上，较之去年同期的价格高出了15%到20%。而另外一个方面，不够“种”级别的无色杂色翡翠的价格却大幅度跌落，跌价幅度在两成到五成不等。在天河到越秀区的珠宝柜台上，频繁能找到7折、6折出售的首饰，而其单价多在3000元以下。

　　广地珠宝总经理侯舜瑜先生介绍说：无论经济如何波动，高档消费者总不会缺钱，拍卖会上出现争夺冰种翡翠的场面也就没有什么出奇了。而经济危机对于城市中产阶层的影响力最大，他们则是普通翡翠的主要消费者，忽然不消费了，商家一下子就囤积了很多中低档货品，不得已只好打折处理。

　　业内人士提醒中小投资者，只有中高档翡翠才具备长线增值的潜力。

　　风向标：

　　圆雕翡翠受到追捧

　　那么，什么样的翡翠首饰适合消费与收藏呢？珠宝拍卖会可以说是翡翠市场的风向标。从近期拍卖会与品牌新品发布情况来看，高价成交的翡翠具备了两个外观上的鲜明特点：一是都与钻石混搭镶嵌。比如苏富比这次成交的三款过百万元单价的翡翠首饰，周围都镶嵌有白色钻石。

　　二是圆雕翡翠受到青睐，种类逐渐增多。比如这次拍卖会上以206万港元与218万港元成交的翡翠吊坠与翡翠耳环，都呈现出起伏有序的圆雕立体外观。而了解翡翠的人都知道，传统工艺中的翡翠多以浮雕形式出现，即翡翠的一边被磨平，另一边才做雕刻文章，这有利有弊，优点在于在加工技术有限的情况下，最大限度节约材料；弊端在于立体感差，且商家容易将磨平的一边用金属封住，让顾客难以看到整个钻石的真面貌。而随着工艺技术提高，近年来珠宝商多将翡翠雕琢成珠圆玉润的圆雕模式，增加了立体感与美观度，翡翠首饰的类型也因此而增多，成为市场追捧的目标。

　　鉴别：翡翠要比玉石重

　　检验真假。用手轻敲宝石表面，声音清脆者为真；用手掂重量，有沉重感为真；看颜色质地，无气泡，无蜡状附着物的为真——近年来的造假分子往往用树脂合成产品冒充翡翠，一般都会留下蜡状附着物的痕迹，而玻璃冒充的翡翠往往都有气泡。符合以上全部三个条件的一般可被认定其为翡翠或玉石。

　　区分翡翠与普通玉石。应借助于小型鉴定仪器来鉴别，玉的比重在2.65上下，远小于翡翠的比重3.24~3.43，为此，翡翠要比玉的手感重；而玉的折射率为1.55，比翡翠的折射率低出许多，玉石的颜色要比翡翠的颜色更为深沉。