谈谈费拉尔
“费拉尔R.A.de Villard(1860-1904) 清代海关外籍官员,旧译棣费拉德、韦拉德、棣维拉、窦维拉,在中国海关的正式汉文名字是费拉尔,德国人。1892年9月进入中国上海海关造册处任绘图员。能操德、英、法语,懂中文,善绘画。1893年设计上海工部局发行的上海市徽图商埠邮票。海关试办邮政时期,1894年慈禧六十寿辰纪念邮票、1897年发行的蟠龙邮票及同时期的邮资明信片等的设计绘制,基本都出自费拉尔之手。在其参与印制(或加盖)的邮票中,出现不少颇有疑点的罕品、变体、并为其本人较多地收藏,如慈禧寿辰9分银对倒票、小龙加盖大字改值邮票等,由此被认为是他故意制造以牟私利之作。1897年在承办、代办镇江商埠邮票时,因‘监守自盗'而被告发,坐牢,被海关开除。此后曾在上海做邮票生意,1902年双目失明,1904年病死于上海。
费拉尔的遗集藏品极丰,包括红印花小壹元四方连,各种变体邮票、图稿、拟样、手稿、日记、往来书信等,在上海陆续出售。
由中国邮票博物馆收藏的《费拉尔手稿》是他1896年8月22日呈报海关总税务司赫德的有关清代邮票与明信片的备忘录,并附有摘抄的赫德、葛显礼、贺壁理、费拉尔的一些往来信件。文稿内容涉及到大龙、小龙、万寿、蟠龙邮票及明信片的设计、构图、面值、文字、规格、版式、发行时间、用纸、承印厂家、印刷费用、印刷过程等,是研究中国清代邮政、邮票、明信片的第一手珍贵史料。1991年由人民邮电出版社出版。
中国著名集邮家周今觉曾写有《棣费拉德略传》。”
(一)费拉尔罪在何处?
1991年5月人民邮电出版社出版的《费拉尔手稿》一书在前言中写道:“……大清邮政官局1896年奉旨开办,翌年开张,所有的邮票设计、绘图以至监印等,几乎全交费拉尔一手操办。他利用职权之便,从中做了不少手脚,使我国早期的邮票中出现了许多错异变体。”
以上所引的两篇文章中,“他故意制造的牟私利之作”和“他利用职权之便,从中做了不少手脚”,不知根据何在。
作学问和研究,或写某一个人,应本着“言之有据,引必有注”的原则,道听途说来的,或人云亦云的要同时加以说明,更不能以推测或“想当然”束下结论。像以上所引两段,使读者都会认为费拉尔是制造中国变体邮票的元凶。在某个邮刊上,甚至还见有一篇大作,说红印花小壹圆邮票也是费拉尔的“杰作”,真是不知作者的目的,是有意提高费拉尔的声望,还是在贬低中国最为名贵邮票的形象,当然更不知道他的根据来自何方。
如找根据,海关档案我无法看到,有什么记载不知道。只在《赫金书简》(赫德与中国海关驻英办事处主任金登干)往来信函中见有:
“1897年7月25日赫德致金登干信中写:‘费拉尔这个会画图的聪敏小子,因伪造邮票弊案揭发而在审讯中,这一下可糟了!他这个娄子捅得大了。'
1897年8月1日,赫德信中又写:‘费拉尔因邮票舞弊案而遭停职;他正在镇江坐牢,而衙门里马上传令要把他开革……'
1897年8月15日,赫德写:‘……费拉尔的这个案子也给我添加麻烦,我得要向总理衙门递呈一篇详尽的报告。'
1897年10月31日,赫德再写:‘……咱们这位聪敏的邮票绘图员费拉尔,已经被开革了。说起来也怪葛显礼不该这样过分地信任这小子。大家都认为不如让这小子早早离开为妙。' ”
赫德信中所指的“伪造邮票”弊案系指费拉尔承办镇江工部局书信馆邮局时的所作所为。
从1894年开始,到1897年止,在这三年间镇江工部局书信馆共发行了八套商埠邮票,即:第一版金山图邮票7全、第二版金山图邮票8全、第一次加盖欠资邮票7全、第二次加盖欠资邮票7全、第三次加盖欠资邮票8全、欠资邮票8全、加盖改正5分欠资邮票1全、加盖改作公事邮票8全。
在镇江商埠邮票中变体票是各式各样,有倒盖、错色加盖、中缝漏齿等,甚至第二次加盖欠资邮票,有全套倒盖,还有红字或黑字加盖,显而易见是“人”为造成的,这个“人”就是费拉尔。